®É¶¡ªº¬Û¹ï½×©M©R¹Bªº¨Æ¹ê

¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº¬Û¹ï½×

±q²{¥N¬ì¾Çµo²{±o¥Xªºµ²½×¬O¡A®É¶¡¨Ã«D°ßª«¥D¸qªÌ©Ò»{¬°ªºµ´¹ï¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¬Û¹ïªºª¾Ä±¡C§ó¦³½ìªº¬O¡Aª½¨ì¤G¤Q¥@¬öªº¬ì¾Ç¡A¤~µo²{ªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A1400¦h¦~«eªº¡m¥jÄõ¸g¡n«o§i¶D¤F¤HÃþ¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³Ãö©ó®É¶¡¬Û¹ï©Êªº¦UºØ´y­z¡C

§Ú­Ì¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªº³\¦h³¹¸`¤¤¡A¬Ý¨ì³Q¬ì¾ÇÃÒ©úªº¨Æ¹ê¡G®É¶¡¬O¥Ñ¨Æ¥ó¡B³B©Ò©MÀô¹Ò¨M©wªº¤ß²zª¾Ä±¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R¦b¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü¤¤¬O«D±`µu¼Èªº¡G

¡§¦b¨º®É¡A¥L±N¥l³ê§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì±N¥H¹|µüµªÀ³¥L¡C§A­Ì±N²q·Q¦Û¤v¦b¼X¹ÓùØ¥u³r¯d¤@·|¨à¡C¡¨(17¡G52)

¡§¦b¥L¶°¦X¥L­Ìªº¨º¤é¡A¥L­Ì¥é¦ò¥u¦b¥Õ±Þ³r¯d¹L¤@·|¨à¡A¥L­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡A§â»P¯u¥D¬Û·|¤§»¡ºÙ¬°ÁÀ¨¥ªº¤H¡A½T¤wÁ«§é¤F¡A¥L­Ì¤£¬O¿í´`¥¿¹Dªº¡C¡¨¡]10¡G45¡^

¦³¨Ç¡m¥jÄõ¡n¸g¤å«ü¥X¡A¤H­Ì¹ï®É¶¡ªºª¾Ä±¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦Ó¥B¦³®É¤H­Ìı±o«Üµuªº®É¶¡¦ü¥G«Üªø¡C¤HÃþ¦b¥½¤é¼f§P´Á¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G

¡§¥D»¡¡G¡¥§A­Ì¦b¤j¦a¤W³r¯d¤F´X¦~¡H¡¦¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú­Ì³r¯d¤F¤@¤Ñ¡A©ÎªÌ¤£¨¬¤@¤Ñ¡F½Ð§A°Ý°Ý¯à­pºâ¦~¤ëªº¡]¤Ñ¨Ï¡^§a¡¦¡C¥L»¡¡G¡¥§A­Ì¥u³r¯d¤F«Ü¤Öªº¦~¤ë¡A°²­Y§A­Ìª¾¹D¡¦¡C¡¨„a(¡m¥jÄõ¸g¡n23¡G112-114)

¤@¨Ç§Oªº¸g¤å«ü¥X¡A®É¶¡¦b¤£¦PªºÀô¹Òùئ³¤£¦Pªº¬y°Ê³t«×¡G

¡§¥L­Ì­n¨D§A¦­¤é¬L¥Ü¦D»@¡C¯u¥Dµ´¤£²n¬ù¡C¦b§Aªº¥D¨ºùتº¤@¤é¡A«ê¦p§A­Ì©Ò¼Æªº¤@¤d¦~¡C¡¨(¡m¥jÄõ¸g¡n23¡G47)

¡§²³¤Ñ¯«©Mºë¯«¦b¤@¤é¤§¤º¤É¨ì¥L¨ºùØ¡C¨º¤@¤éªºªø«×¬O¤­¸U¦~¡C¡¨
(¡m¥jÄõ¸g¡n70¡G4)

³o¨Ç¸g¤å²M·¡¦a»¡©ú®É¶¡ªº¬Û¹ï©Ê¡C20¥@¬öªº¬ì¾Çµo²{ªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¦­¦b1400¦~«e¡A´N¤w¸g§iª¾¤HÃþ¡F³oÅãµM¬O³ò¶¾ã­Ó®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡C

¡m¥jÄõ¸g¡nªº«Ü¦h³¹¸`´¦¥Ü¡A®É¶¡¬Oª¾Ä±¡C³o¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªº¬G¨Æ¤¤¤×¨ä©úÅã¡C¨Ò¦p¡A¯u¥DÅý¤@­Ó¦³«H¥õªº¸sÅé¡A¦b¤s¬}ùبHºÎ¤F¤T¦Ê¦h¦~¡F·í¥L­Ì¿ô¨Ó®É¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b¨ºùØ¥u§b¤F¤@·|¨à¡AµLªk­pºâ¨s³ººÎ¤F¦h¤[¡G

¡§§Ú´N¨Ï¥L­Ì¦b¤s¬}ùØ´X¦~¤£¯àÅ¥»D¡C«á¨Ó§Ú¨Ï¥L­ÌĬ¿ô¡A¥H«K§Úª¾¹D¨â¬£¤¤ªº­þ¤@¬£§ó¯à­pºâ¥L­Ì©Ò°±¯dªº®É¶¡¡C¡¨„a(¡m¥jÄõ¸g¡n18¡G11-12)

¡§§Ú¦p¦¹¨Ï¥L­Ìı¿ô¡A¥H«K¥L­Ì¤¬¬Û¸ß°Ý¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡¥§A­Ì³r¯d¤F¦h¤[¡H¡¦¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú­Ì³r¯d¤F¤@¤Ñ¡A©Î¤£¨ì¤@¤Ñ¡C¡¥¥L­Ì»¡¡F¡¦§A­Ìªº¥D³Ì²M·¡§A­Ì³r¯dªº®É¶¡¡C§A­Ì¦Û¤v¬£¤@­Ó¤H¡A±aµÛ§A­Ìªº³o¨Ç»È¹ô¨ì«°ùØ¥h¡A¬Ý¬Ý½Ö®aªº­¹«~³Ì²M¼ä¡A¥s¥L¶RÂI­¹«~µ¹§A­Ì¡A­n¥s¥L«ÜÂÔ·V¡A¤£­n¨Ï¥ô¦ó¤Hª¾¹D§A­Ì¡C¡¨(¡m¥jÄõ¸g¡n18¡G19)

¤U­±ªº¸g¤å¤]¬O»¡©ú®É¶¡ÄÝ©ó¤ß²zª¾Ä±ªºÃÒ¾Ú¡G

¡§Ãø¹D§A¨S¬Ý¨£¨º­Ó¤H¶Ü¡H¥L¸g¹L¤@­Ó¯î²DªºÀZ¼oªº«°¥«¡A¥L»¡¡G¡¥¯u¥D«ç¼Ë¨Ï³o­Ó¤w¦ºªº«°¥«´_¬¡©O¡H¡¦¬G¯u¥D¨Ï¥L¦b¦º¤`ªºª¬ºA¤U³r¯d¤F¤@¦Ê¦~¡AµM«á¨Ï¥L´_¬¡¡C¥L»¡¡G¡¥§A³r¯d¤F¦h¤[¡H¡¦¥L»¡¡G¡¥§Ú³r¯d¤F¤@¤é¡A©Î¤£¨ì¤@¤é¡C¡¦¥L»¡¡G¡¥¤£µM¡A§A¤w³r¯d¤F¤@¦Ê¦~¡C§A¬Ý§Aªº¶¼­¹¡A¨S¦³»G±Ñ¡C§A¬Ý§AªºÆj¤l¡C§Ú­n¥H§A?¥@¤Hªº¸ñ¶H¡C§A¬Ý³o¨ÇÀe°©¡A§Ú«ç¼Ë°t¦X¥L¡A«ç¼Ë¥H¦×®M¦b¥¦ªº¤W­±¡C¡¦·í¥L©ú¥Õ³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡¥§Úª¾¹D¯u¥D¹ï©ó¸U¨Æ¬O¥þ¯àªº¡¦¡C¡¨¡]¡m¥jÄõ¸g¡n2¡G259¡^

¤W­z¸g¤å²M·¡¦a±j½Õ¡A³Ð³y®É¶¡ªº¯u¥D¤£¨ü®É¶¡ªº¬ù§ô¡C¦Ó¤HÃþ«h¨ü¯u¥D³W©wªº®É¶¡ªº¬ù§ô¡C¦p¸g¤¤©Ò­z¡A¤HÃþ¬Æ¦ÜµLªkª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦h¤[¡C¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡AÂ_©w®É¶¡¬Oµ´¹ïªº--¥¿¦p°ßª«¥D¸q¥H§á¦±ªº¤ßºA©Ò§@ªº¨º¼Ë¡A±N¬O«D±`¤£ªñ±¡²zªº¡C

©R ¹B

®É¶¡ªº¬Û¹ï©Ê¼á²M¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¹ê¡C¬Û¹ï©Ê¬O¦p¦¹¦a©öÅÜ¡A¥H­P¹ï§Ú­Ì«ùÄò¤F´X¤Q»õ¦~ªº®É´Á¡A¦b¥t¤@­Ó¤Ø«×¤W¤£¹L¤~¤@¬íºØ¡C¦Ó¥B¡A±q¥@¬É¶}©l¨ìµ²§ôªºº©ªø·³¤ë¡A¤]³\ÁÙ¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A¦Ó¬O¥t¤@¤Ø«×ªºÀþ¶¡¡C

³o¥¿¬O©R¹B·§©Àªº¥»½è--¤j¦h¼Æ¤H¡B¤×¨ä¬O°ßª«¥D¸qªÌ¤£¤j²z¸Ñªº·§©À¡F°ßª«¥D¸q§ó¬O§¹¥þ§_»{³o¤@ÂI¡C©R¹B¬O¯u¥DÃö©ó¹L¥h©Î¥¼¨Ó©Ò¦³¨Æ¥óªº§¹¬üª¾ÃÑ¡C¤j¦h¼Æ¤HºÃ°Ý¡A¯u¥D«ç¯àª¾¹D©|¥¼¸g¾úªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B³o¨Ï¥L­Ì¤£¯à²z¸Ñ©R¹Bªº¯u¹ê©Ê¡CµM¦Ó¡A¡§©|¥¼¸g¾úªº¨Æ¥ó¡¨¨Ã¤£¥u¬O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥ªº¡C¯u¥D¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¦]¬°¥¿¬O¥L¦Û¤v³Ð«Ø¥¦­Ìªº¡C©Ò¥H¡A¹L¥h¡B±N¨Ó©M²{¦b¡A¹ï¯u¥D³£¬O¤@¼Ëªº¡F¦]¬°¹ï¯u¥D¦Ó¨¥¡A¤@¤Á¤w¸gµo¥Í¨Ã§¹¦¨¤F¡C

ªLªÖ¡P¤Ú¥§¯S¦b¡m¦t©z»P·R¦]´µ©Z³Õ¤h¡nùظÑÄÀ¡A¡§¼s¸q¬Û¹ï½×¡¨¦p¦ó»P³o­Ó¨Æ¹ê³s¦b¤@°_¡C®Ú¾Ú¤Ú¥§¯SªºÆ[ÂI¡A¦t©z¥u¯à¡§³ò¶¦b¦t©z´¼¼z²Õ¦¨ªº¾ã­ÓÅv«Â¤§¤¤¡¨¡C.220 ¤Ú¥§¯SºÙ¬°¡§¦t©z´¼¼z¡¨ªº·NÄ@¡A¬O¯u¥D²ÎÁÒ¦t©zªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C´N¹³§Ú­Ì¤£Ãø±qÁ`Åé¤W¬Ý¥X¬Y­Ó²ÎªvªÌªº¶}©l¡B¤¤¶¡¡Bµ²§½¥H¤Î¨ä¶¡ªº¥þ³¡¹Lµ{¤@¼Ë¡F¦Ó¯u¥D¦Û©l¦Ü²×ª¾¹D§Ú­Ì¥i¥H¤ä°tªº®É¶¡¡C¤H­Ì¥u¯à¦bÄÝ©ó¥L­Ìªº®É¶¡¨ì¨Ó®É¡A¤~¸g¾ú¨º¨Ç¨Æ¥ó¡A¨Ã¨£ÃÒ¯u¥D¤w¬°¥L­Ì³y¤Æªº©R¹B¡C

¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A§Ú­ÌÀ³ª`·N¦bªÀ·|¤W¬y¦æªº¡B¹ï©R¹B½§²Lªº¬n¦±©Ê²z¸Ñ¡C³oºØ¹ï©R¹Bªº¬n¦±¦æ¬°¡A²£¥Í¤@ºØ°g«H¡G¯u¥D¤w¸g¬°¨C­Ó¤H½T©w¤F¤@­Ó¡§©R¹B¡¨¡A¦ý³o¨Ç©R¹B¦³®É·|³Q¤H­Ì©Ò§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A­±¹ï¤@­Ó±q¦º¤`½u¤W¹L¨Óªº¯f¤H¡A¦³¤H·|»¡¡§¥L¾Ô³Ó¤F¦Û¤vªº©R¹B¡¨¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¤H¯à°÷§ïÅܨä©R¹B¡C¦º¦Ó´_¥Íªº¤H¤§©Ò¥H¨S¦º¡A¬O¦]¬°¥L¨º®Éª`©wÁÙ¤£·|¦º¡C¨º¨Ç¤H¦A¦¸Ãø°k¦Û´Ûªº©R¹B¡AÁÙ»¡¡§§Ú¾Ô³Ó¤F§Úªº©R¹B¡¨¡A¨Ã°í«ù³o¼Ëªº«ä·Q¶É¦V¡C

©R¹B¬O¯u¥D¥ÃùÚªºª¾ÃÑ¡C¦]¬°¡A¯u¥D¦bÀþ¶¡ª¾¾å®É¶¡¡A¤ä°t¾ã­Ó®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¤@¤Á¨Æª«³£¦b©R¹B¤¤ª`©w©M§¹¦¨¡C§Ú­Ì¤]±q¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ÁA¸Ñ¨ì¡A®É¶¡°ß¿WÄÝ©ó¯u¥D¡G¤@¨Ç±N¨Óµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Æ¡A¡m¥jÄõ¸g¡n§â¥¦­Ì·í§@«Ü¤[¥H«e¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¦Ó±Ô­z¤F¡C¨Ò¦p¡A¤H­Ì³Ì²×¦b«á¥@±µ¨ü¯u¥D²Mºâªº¸g¤å¡A´y­z¦¨«Ü¤[¥H«e¤wµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó¡G

¡§¸¹¨¤¤@ÅT¡A¤Z¦b¤Ñ¦a¶¡ªº¡A³£­n©ü­Ë¡A°£«D¯u¥D©Ò·N±ýªº¡CµM«á¡A¸¹¨¤¦AÅT¤@¦¸¡A¥L­Ì´N©¿µM¯¸°_¨Ó¡AªF¤¦èÅUªº¡C¤j¦a±N¦]¥¦ªº¥Dªº¥ú©ú¦Ó«G¡F¥\¹Lï±N³¯¦C¥X¨Ó¡F²³¥ýª¾©M¨£ÃÒ±N³Q¥l¨Ó¡A¥L­Ì±N³QªÃ¤½µô§P¦Ó¤£¨ü­ÞªP¡K¡K¤£³q¹DªÌ¡A±N¤@¶¤¤@¶¤¦a³Q»°¤J¤õº»¡K¡K·q¬È¥DªÌ±N¤@¶¤¤@¶¤¦a³QÁܤJ¼Ö¶é¡K¡K¡C¡¨(¡m¥jÄõ¸g¡n39¡G68-74)

»P¤§¦³Ãöªº¨ä¥L¸g¤å¬O¡G

¡§¨C­Ó¤H³£­n¨ì¨Ó¡AÅX³vªº¤Ñ¨Ï©M¨£ÃÒªº¤Ñ¨Ï¡A±N»P¥L¦P¦æ¡C¡¨ --¡m¥jÄõ¸g¡n50¡G21

¡§¤Ñ±N¯}µõ¡F¦b¨º¤é¡A¤Ñ±N¦¨?¯Ü®zªº¡C¡¨(69¡G16)

¡§¥L±N¦]¥L­Ìªº°í§Ô¦Ó¥H¼Ö¶é©Mµ·º÷³ø¹S¥L­Ì¡C¥L­Ì¦b¼Ö¶é¤¤¡A¾a¦b§É¤W¡A¤£Ä±ª¢¼ö¡A¤]¤£Ä±ÄY´H¡C¡¨(76¡G12-13).

¡§¤õº»±N¬°¯à¨£ªº¤HÅãÅS¥X¨Óªº¤é¤l¡C¡¨(79¡G36)

¡§¤µ¤Ñ¡A«H¥õªÌ¼J¯º¤£«H±Ðªº¤H¡C¡¨¡]83¡G34¡^

¡§¸o¥Ç­Ì±N¬Ý¨£¤õº»¡A¥²¼Z¨ä¤¤¡AµL³B°kÁסC¡¨(18¡G53)

¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A§Ú­Ì¦º¤§«á±N­n¸g¾úªº¨Æ¥ó¡]¥H§Ú­ÌªºÆ[ÂI¡^¡A¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¤w³Q´y­z¡A¨Ã¦¨¬°¹L¥hªº¨Æ¥ó¡C¦]¬°¡A¯u¥D¤£¨ü§Ú­Ì©Ò¨üªº¬Û¹ï®É¶¡®Ø¬[ªº¨î¬ù¡C¯u¥D¹ï³o¨Ç¨Æ¥ó¨ã¦³¥ÃùÚªº·N§Ó¡G¤H­Ì¤w¸g°õ¦æ¤F³o¨Ç¨Æ¥ó¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó¤w¸g¹ê¬I¨Ãµ²§ô¤F¡C¨C¤@¨Æ¥ó¤£½×¤j¤p¡A³£¦b¯u¥Dªºª¾ÃѤ§¤º¡A¨Ã°O¿ý¦b¤Ñ¸g¤¤¡A¤U¸`¡m¥jÄõ¡n¸g¤å»¡©ú³o¤@ÂI¡G

¡§µL½×§A³B²z¤°»ò¨Æª«¡AµL½×§A»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n­þ¤@³¹¸g¤å¡AµL½×§A­Ì°µ¤°»ò¤u§@¡A·í§A­ÌµÛ¤âªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¨£ÃÒ§A­Ìªº¡C¥Ð¦a¶¡·L¹Ðªº¨Æª«¡A³£¤£¯à°kÁׯu¥DªºÅ³¹î¡AµL½×¤ñ·L¹Ð¤pÁÙ¬O¤ñ·L¹Ð¤j¡A³£°O¸ü¦b¤@¥»©úÅ㪺¤Ñ¸g¤¤¡C¡¨(10¡G61)


°ßª«¥D¸qªÌªº·Ð´o

¥»³¹°Q½×ªº¥DÃD¡A§Y¼çÂæbª«½è¡B¥ÃùÚ¡BµL­­¤§¤¤ªº¯u²z¡A¨ä¹ê·¥¬°²M·¡¤F¡C´N¦p«e¤å©Ò­z¡A³o¨M¤£¬O¥ô¦óºØÃþªº­õ¾Ç©Î«ä·Q¤è¦¡¡A¦Ó¬OµLªk§_»{ªºÅãµMªº¯u²z¡C¦b³o­Ó¥DÃD¤W¡A°£§Þ³N©Êªº¨Æ¹ê¤§¥~¡A²z©Ê»PÅÞ¿èÃÒ¾Ú¤]©Ó»{¡A®Ú¥»¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡G¦t©z¬O¥Ñ©Ò¦³ª«½è²Õ¦¨ªº¡B©Ò¦³¤HÃþ¨ä¤¤¥Í¬¡ªº¤Û¶HÁ`©M¡F¥¦¬Oª¾Ä±ªº·J¶°¡C

°ßª«¥D¸qªÌ¦b²z¸Ñ³o­Ó°ÝÃD®É¡A³B¹Ò«ÜÁ}Ãø¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§Ú­Ì¦^¨ì°ßª«¥D¸qªÌªi§Q¯S¯÷º¸ªº¤½¦@¨®ªº¨Ò¤l¡GÁöµMªi§Q¯S¯÷º¸¦b§Þ³N¤Wª¾¹D¡A¥L¤£¯à²æÂ÷ª¾Ä±¡A¦ý¦b¯S©w±¡ªp¤U©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡C§Y¡Aªi§Q¯S¯÷º¸»{¬°¡Aª½¨ì¤½¦@¨®¸I¼²®É¡A¨Æ¥ó¤~·|¦b¤j¸£ùصo¥Í¡F¦ý¤½¦@¨®ªº¸I¼²¤@µo¥Í¡A¨Æ¥óÂ÷¶}¤j¸£¡A¨ÃÀò±oª«½è©Êªº²{¹ê¡C³oùتºÅÞ¿è¯Ê³´«D±`©úÅã¡Gªi§Q¯S¯÷º¸¥Ç¤F°ßª«¥D¸q­õ¾Ç®a¬ù¿«»¹©Ò¥Çªº¦P¼Ë¿ù»~¡G¡§§Ú¸I¤W¥ÛÀY¡A§Úªº¸}¯k¤F,¦]¦¹¯kµh¦s¦b¡¨¡A¦Ó¥B¥L¤£¯à²z¸Ñ¡A¦b¤½¦@¨®ªº¼²À»¤U¤Þ°_ªº¯kµh¹ê»Ú¤W¤]¬Oª¾Ä±¡C

°ßª«¥D¸qªÌ¤£¯à²z¸Ñ³o­Ó¥DÃDªº¼ç·NÃѤ¤ªº­ì¦]¬O¡A¥L­Ì®`©È²z¸Ñ¥¦®É¡A±N­n­±¹ïªº¨Æ¹ê¡CªLªÖ¡P¤Ú¥§¯S«ü¥X¡A¤@¨Ç°ßª«¥D¸q¬ì¾Ç®a¤w¡§»{ÃÑ¡¨¤F³o­Ó¥DÃD¡G

¡§·í­õ¾Ç®a§â©Ò¦³ªº«ÈÆ[²{¹ê¡AÁY¤p¨ìª¾Ä±ªº¼v¤l¥@¬É®É¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g·NÃѨì¤Hªºª¾Ä±Åå¤Hªº§½­­©Ê¡C¡¨221

ª«½è©M®É¶¡¬Oª¾Ä±ªº¨Æ¹ê¡A¦b°ßª«¥D¸qªÌ¤¤¤Þ°_¥¨¤jªº®£Äß¡F¦]¬°¡Aª«½è©M®É¶¡¬O¤ä´©¥L­ÌÃö©óµ´¹ï¦s¦bªº¶È¦³ªº·§©À¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥L­Ì§â¥¦­Ì§@¬°±R«ôªº°¸¹³¡F¦]¬°¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¬O¥Ñª«½è©M®É¶¡(³q¹L¶i¤Æ¤è¦¡)³Ð³yªº¡C

·í¥L­Ì·Pı¨ì¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦t©z¡B¥@¬É¡B¦Û¤vªº¨­Åé¡B§O¤H¥H¤Î¨ü¨ä·Qªk¼vÅTªº°ßª«¥D¸q­õ¾Ç®a¡A¤@¥y¸Ü¡A³o¤@¤Á³£¬Oª¾Ä±®É¡A¥L­Ì´N³Q®£Äß©ÒÀ£­Ë¡C¥L­Ì¨Ì¿à¡B«H©^¡B¨D§Uªº¤@¤Á¬ðµMµL¼vµLÂܤF¡C¥L­Ì·P¨ìµ´±æ¡A¨Ã±N¦b¥½¤é¡A¹³¸g¤å´y­zªº¨º¼Ë¸g¾ú¼f§P¡G¡§¦b¨º¤é¡A¥L­Ì±N¦V¯u¥Dªí¥Ü©}ªA¡A¦Ó¥L­Ì©Ò®º³yªÌ±N¦^Á×¥L­Ì¡C¡¨(¡m¥jÄõ¡n16¡G87)

±q¨º®É°_¡A°ßª«¥D¸qªÌ§V¤O¨Ï¦Û¤v½T«Hª«½èªº¯u¹ê¡A¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¦Óµêºc¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A¨Ã«æ±o´¨Àð¡B½ð¥ÛÀY¡B¤j³Û¤j¥s¡A¦ý¥Ã»·¤£¯à±q³o¤@²{¹ê¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

¥¿¹³¥L­Ì·Q­n±qÀY¸£¤¤§R°£³o­Ó²{¹ê¤@¼Ë¡A¥L­Ì·QÅý¨ä¥L¤H¤]©ñ±ó¥¦¡C¥L­Ì¦P®É·NÃѨì¡A¦pªG¤H­Ì´¶¹Mª¾¹Dª«½èªº¯u¥¿¥»½è¡A¥L­Ì²ÊÁWªº­õ¾Ç©MµLª¾ªº¥@¬ÉÆ[¡A´N·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡A¤]¥¢¥h¨äÆ[ÂI¿à¥H¦s¦bªº¤gÄ[¡C³o´N¬O¥L­Ì®`©È§Ú­Ì¦b¦¹©Ò­z¨Æ¹êªº­ì¦]¡C

¯u¥D³¯­z³o¨Ç¤£«H±ÐªÌªº®£Äß¡A±N¦b«á¥@Åܱo§ó¼F®`¡C¦b¼f§P¤é¡A¥L­Ìªºµ²§½¬O¡G

¡§¦b¨º¤é¡A§Ú§â¥L­Ì¥þÅé¶°¦X°_¨Ó¡AµM«á¡A§Ú¹ï¥Hª«°t¥Dªº¤H»¡¡G¡¥¥H«e§A­Ì©Ò¦kºÙ¬°§Úªº¹Ù¦ñªº¡A¦p¤µ¦b­þ¨½©O¡H¡¦¡¨(¡m¥jÄõ¸g¡n6¡G22)

¨º¥H«á¡A¤£«H±ÐªÌ±N¨£ÃÒ¡A¥L­Ì»{¬°ªº¯u¥¿¦s¦b¡A¨Ã´yø¦¨¯u¥D¤§¹Ù¦ñªº°]¬°¡B¤l¤k©M¿Ë«H¡A³£±NÂ÷¶}¥L­Ì¨Ã®ø¥¢¬pºÉ¡C¯u¥D¦b¸g¤¤§iª¾§Ú­Ì³o­Ó¨Æ¹ê¡G¡§§A¬Ý¬Ý¥L­Ì«ç¼Ë©è¿à¡C¥L­Ì¥H«e°°³yªº¡]¹Ù¦ñ¡^¤w¦^Á×¥L­Ì¤F¡C¡¨ (¡m¥jÄõ¸g¡n6¡G24)


«H¤hªº¦¬Ã¬

ª«½è©M®É¶¡¬Oª¾Ä±ªº¨Æ¹ê¡A¨Ï°ßª«¥D¸qªÌÅ宣¸Uª¬®É¡A¯u¥¿ªº«H¤h«o´x´¤¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C·í©¾¸Ûªº¤H­Ì»{ÃѨ쪫½è­I«áªº¯µ±K®É¡A¥L­Ì·P¨ì«D±`°ª¿³¡F¦]¬°¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×¡C³o§âÆ_°Í¥´¶}¤F¥þ³¡ªº¯µ±K¡C¤H­Ì¶}©l®e©ö¦a²z¸Ñ¥H«e«ÜÃø²z¸Ñªº³\¦h°ÝÃD¡C

«e­±©Ò»¡ªºÃö©ó¦º¤`¡B¼Ö¶é¡B¦aº»¡B«á¥@¤Î©R¹Bµ¥¥DÃD¥i¥H²z¸Ñ¤F¡F¤@¨Ç­«­nªº°ÝÃD¡A¦p¡§¯u¥D¦b­þ¨½¡H¡¨¡A¡§¦b¯u¥D¤§«e¦³¤°»ò¡H¡¨¡A¡§½Ö³Ð³y¤F¯u¥D¡H¡¨¡A¡§¼X¹Óùتº¥Í¬¡±N«ùÄò¦h¤[¡H¡¨¡A¡§¤Ñ°ó©M¦aº»¦b­þ¨½¡H¡¨¡A¡§¤Ñ°ó©M¦aº»¥Ø«e¦s¦b¶Ü¡H¡¨µ¥µ¥¡A¥i¥H®e©ö¦a¦^µª¤F¡C¤H­Ì»â·|¤F¯u¥D¥H¦óºØ¨t²Î¡B±qµL¨ì¦³¦a³Ð³y¤F¾ã­Ó¦t©z¡C¦b³o­Ó¯µ±K­±«e¡A¦Ü©ó¡§¦ó®É¡¨¡B¡§¦b­þ¨½¡¨ªº°ÝÃD«hÅܱo²@µL·N¸q¤F¡F¦]¬°¡A¨S¦³¥i¥H¯d¤Uªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡C·í¤H­Ì²z¸ÑªÅ¶¡ªºµL­­®É¡A´N·|À´±o¤Ñ°ó¡B¦aº»¤Î¥@¬É¨ä¹ê¦b¦P¤@¦a¤è¡F¦pªG²z¸Ñ¤F¥ÃùÚ¡A±N·|²z¸Ñ¨C¤@¥ó¨Æ³£¦b³æ¤@®É¨èµo¥Í¡G¨S¦³¥i¥Hµ¥«Ýªº¨Æª«¡A®É¶¡¨S¦³®ø¥¢¡A¦]¬°¤@¤Á¤w¸gµo¥Í¨Ã¥B§¹¦¨¤F¡C

²`¤J¬ã¨s³o­Ó¯µ±K®É¡A¥@¬É´N¦¨¤F«H¤hªº¤Ñ°ó¡C¨Ï¤Hµh­Wªº©Ò¦³ª«½è¾á¼~¡BµJ¼{©M®£Äß³£®ø¥¢¤F¡C¤H­Ì®©¨ì¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A¦³¤@¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº²ÎªvªÌ¡A®©¨ì¯u¥D¥H¥L³ß®®ªº¤è¦¡¡A§ïÅܾã­Óª«½è¥@¬É¡F©ó¬O¡A¥L­Ì¤@°_Âk¦V¤F¯u¥D¡A¥L­Ì¥þ¨­¤ß¦aªA±q¯u¥D¤F¡G¡§±q¦UºØ§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡¨¡]¡m¥jÄõ¸g¡n3¡G35¡^

»â®©³o­Ó¾÷±K¬O¤µ¥@³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C

»â®©³o­Ó¾÷±Kªº¦P®É¡A§Ú­Ìµo²{¤F¡m¥jÄõ¸g¡n¬L¥Üªº¥t¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¹ê¡G¡§¯u¥D¤ñ¥Lªº©R¯ßÁÙ­n±µªñ©ó¥L¡C¡¨¡]50¡G16¡^²³©Ò©Pª¾¡A§Ú­Ìªº©R¯ß¦b§Ú­ÌªºÅ餺¡C¦Ó¹ï¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤ñ¦Û¤vªº¤ºÅ¦§óªñªº·|¬O¤°»ò©O¡H³oºØ±¡§Î¥i¥H¥ÎµL­­ªº²{¹ê¡A»´ÃP¦a¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¥»¸`¸g¤å¤]§ó¦n¦a²z¸Ñ³o­Ó¯µ±K¡C

³o¬O©ú¥Õªº¯u²z¡C§Ú­Ì¥²¶·©ú½T¡G°£¯u¥D¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó´©§UªÌ¡F°£¯u¥D¥~¡A¤HÃþ¨S¦³§Oªº¨Ñµ¹ªÌ¡F°£¯u¥D¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡F¥L¬O°ß¤@µ´¹ïªº¥Í©R--¥L¬O¤H­Ì´M¨D§ÈÅ@¡B´©§U©M¦^½çªº°ß¤@¥D®_¡C

µL½×§Ú­ÌÂà¦V­þ¨½¡A¯u¥D©l²×»P§Ú­Ì¦P¦b¡I

220 Lincoln Barnett, The Universe and Dr.Einstein, William Sloane Associate, New York, 1948, p.84 221 Lincoln Barnett, The Universe and Dr.Einstein, William Sloane Associate, New York, 1948, pp.17-18