|
ª«½èªº¯u¥¿¥»½è
¤j¸£ª¾Ä±ªº§Î¦¨¡A¤£¬Oõ¾Ç¦Ó¬O¬ì¾Ç¨Æ¹ê
°ßª«¥D¸qªÌÁnºÙ¡A§Ú̦b³oùةһ¡ªº¸Ü¬O¤@ºØõ¾ÇÆ[ÂI¡C¦ý¬O¡A§Ú̧⡧¥~³¡¥@¬É¡¨»¡¦¨ª¾Ä±ªº·J¶°¡A³o¤£¬O¤@Óõ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬O©ú¥Õªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡C¹Ï¹³©M·Pı¦p¦ó¦b¤j¸£ùاΦ¨¡A¬O©Ò¦³Âå¾Ç¾Ç®Õ³£·|¸Ô²ÓÁ¿¸Ñªº½Òµ{¡C¤G¤Q¥@¬öªº¬ì¾Ç¡B¤×¨ä¬Oª«²z¾Ç©ÒÃÒ©úªº³o¨Ç¨Æ¹ê¡A²M·¡¦aÅã¥Üª«½è¨S¦³µ´¹ïªº¹êÅé¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¨CÓ¤H¥¿¦bÆ[¬Ý¡§¨ä¤j¸£ùتºÅã¥Ü¾¹¡¨¡C
¥ô¦ó¬Û«H¬ì¾Çªº¤H¡A¤£½×¬OµL¯«½×ªÌ¡B«H¦òªÌ©Î«ù¦³¨ä¥LÆ[©Àªº¤H¡A³£¤£±o¤£±µ¨ü³oӨƹê¡C°ßª«¥D¸qªÌ¥i¯à§_»{³Ð³yªÌªº¦s¦b¡A¦ý¥L¤£¯à§_»{³oÓ¬ì¾Ç²{¹ê¡C„a
¦b»â·|¦p¦¹Â²³æ¦Ó©úÁAªº¨Æ¹ê®É¡A¥dº¸¡P°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B³ìªv´µ¡Pªi§Q¯S¯÷º¸©M¨ä¥L¤HªºµL¯à¬°¤O¡A¹ê¦b¥O¤H¦YÅå¡F¾¨ºÞ¥L̥ͬ¡ªº®É¥N¡A¹ï¬ì¾Çªº²z¸Ñ¤ô¥©M¯à¤O¦³¡C·í¤µ®É¥N¡A¬ì§Þ«D±`µo¹F¡A¦Ó¥Bªñ´Áªºµo²{¨Ï§Ú̧ó®e©ö¦a²z¸Ñ³oӨƹê¡C¥t¤@¤è±¡A°ßª«¥D¸qªÌ»â·|³oӨƹê®É¡A«o¥Rº¡®£Äß--¾¨ºÞ¥u¬O³¡¤À¦a¡A¨Ã¥B·NÃѨì³oӨƹê©ú½T¦a¯»¸H¤F¥L̪ºõ¾Ç¡C„a
°ßª«¥D¸qªÌ¥¨¤jªº®£·W
¤g¦Õ¨äªº°ßª«¥D¸qªÌ̹糧®Ñ©Ò´£¥Xªº¥DÃD¡A§Yª«½è¥u¬Oª¾Ä±ªº¨Æ¹ê¡A¼È®É¨S¦³°µ¥X¤jªº¹ï§Ü©Ê¤ÏÀ³¡C³oµ¹§Ṳ́@ºØ¦L¶H¡G§Ú̪ºÆ[ÂIÁÙ¨S¦³»¡²M·¡¡A¨Ã¥B»Ýn¶i¤@¨B¦a¸ÑÄÀ¡C¦ý¤£¤[¥H«á¡A¨Æ±¡´N·|²M·¡¤F¡G°ßª«¥D¸qªÌ¹ï¤HÌ´¶¹M±µ¨ü³oÓ¥DÃD¡A¦Ó·P¨ì¤Q¤À¤£¦w¡F¦Ó¥B¡A´N¦¹·P¨ì·¥¤jªº®£·W¡C
¤@«×®É´Á¡A°ßª«¥D¸qªÌ§Q¥Î¥L̪º¥Xª©ª«¡B¾Ç³N·|©M®y½Í·|¡A¤½¶}¬yÅS¥X¦Û¤vªº®£·W¡C¥L̵J¼{¦Óµ´±æªº§G¹D·t¥Ü¡A¥LÌ¥¿§Ô¨üª¾ÃѦM¾÷ªºÄY®mµhW¡C¥L̩ҿתºõ¾Ç°ò¦--¶i¤Æ½×¦b¬ì¾Ç¤Wªº±Y¼ì¡A¤w¨Ï¥L̨ü¨ì«³Ð¡C²{¦b¡A¥L̶}©l·NÃѨì¦Û¤v¥¿³à¥¢ª«½è¥»¨¡F³o¬O¤ñ¹Fº¸¤å¥D¸q§ó¤jªººë¯«¤ä¬W¡A¦Ó¥B¨ü¨ì§ó¤jªº¥´À»¡C¥L̫ŧG¡A§ÚÌÃö©óª«½èªº½×ÃD¡A¬O¹ï¥LÌ¡§³Ì¤jªº«Â¯Ù¡¨¡A¨Ã§¹¥þ¡§¯}Ãa¤F¥L̪º¤å¤Æµ²ºc¡¨¡C
¦b¤g¦Õ¨äªº°ßª«¥D¸q¬É¡A©Z¨¥³oºØ¼~¼{©M®£·Wªº¡A¬O¹ï°ßª«¥D¸qt¦³ÅGÅ@¥ô°Èªº¡m¬ì¾Ç©M¯Q¦«¨¹¡nÂø»xªº±MÄæ§@ªÌ¼ö«n¡P°ö©ø¸ô°|¤h¡]Renan
Pekunlu¡^¡C°ö©ø¸ô¦b¸Ó¥Z¤Wªº¤å³¹¡A¥H¤Î°Ñ¥[ªº®y½Í·|¤¤¡A³£´£¥X¡m¶i¤Æ½×ªºÄF§½¡n¤@®Ñ¡A¬O¹ï°ßª«¥D¸qªºÀY¸¹¡§«Â¯Ù¡¨¡C¨Ï¥L§ó¾á¼~ªº¬O¡A§A¥¿¦bŪªºÃö©ó¹Fº¸¤å¥D¸qµL®Äªº³o¤@³¡¤À¡C¥L¦V¦Û¤vªºÅªªÌ©M(·¥¤Ö¼Æ)ªºÅ¥²³¶Ç»¼¸ê°T¡G¡§§A̤d¸U¤£n³Q°ß¤ß½×ªÌªº»¡±Ð¹Ü¨«¡A«O«ù§A¹ï°ßª«¥D¸qªº«H¥õ¡¨¡A¨Ã§â«X°ê¦å¸{¦@²£¥D¸q²©Rªº»â¾É¤H¦C¹ç§@¬°°Ñ·Ó¡C¦P®É¡A¥L«ØÄ³¤j®a¾\Ū¦C¹ç¦Ê¦~«e¼gªº¡m°ßª«¥D¸q©M¸gÅç§å§P¥D¸q¡n¡F°ö©ø¸ô°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O³q¹L«´_¦C¹çªº»¡ªk¡A´£¿ô¤HÌ¡§¤d¸U§O¥h·Q³oÓ°ÝÃD¡A§_«h§A±N°¾Â÷°ßª«¥D¸qy¹D¡A¨Ã³Q©v±Ð§l¨«¡¨¡C¥L¦b«e±´£¨ìªº°ßª«¥D¸q´Á¥Z¤Wµoªíªº¤å³¹¤¤¡A¤ÞÃÒ¤F¦C¹çªº¸Ü¡G
¡§§A¤@¥¹§_»{«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦Óµ¹§ÚÌ¥H·Pı¡A¨º§A¤w¸g¥¢¥h¤Ï¹ï©v±ÐªºªZ¾¹¤F¡F¦]¬°¡A§A¤w¼Y¤J¤£¥iª¾½×©M¥DÆ[¥D¸q¤§¤¤--¨º¥¿¬O©v±Ð©Ò»Ýnªº¡C¤@¥¹®»¦í¤ö¤l¡A´N¥¢¥h³¾¨à¤F¡C¦Ó¥B§Ú̪º«H©À¤w¦¨¬°©v±ÐªºÂyª«¡A§Y²H¤Æ¡B·L§®ªº«H¥õ¥D¸q¡F¥Ļ⡥·Pı¡¦¤£·í§@¥~³¡¥@¬Éªº¼v¹³¡A¦Ó¬O¯S®í¡¥¤¸¯À¡¦ªº¨º®É°_¡A§A´N³Q«R¸¸¤F¡C¤Hªº±¡·P¡B´¼¼z¡Bºë¯«¡B·NÄ@³£¿ºµMµL¦s¡C¡¨211
³o¨Ç¸Ü©ú½T½×z¤F¦C¹çÅå³Y¦a·NÃѨ쪺¨Æ¹ê¡A¨Ã¥ø¹Ï©Ù¥h¥HÃþ¦ü¤è¦¡¡A§xÂZ¦Û¤v©M·í¥N°ßª«¥D¸q¡§¦P§Ó¡¨ªº«ä·Q¡C¦ý¬O¡A°ö©ø¸ô©M§Oªº°ßª«¥D¸qªÌ¤ñ¦C¹ç§ón¶Ë¤ß¡F¦]¬°¡A¥LÌ·NÃѨì³o¨Ç´£¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¤ñ¦Ê¦~«e§ó¥[©ú½T¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤¡A³oÓ¥DÃD²Ä¤@¦¸¥H¤£¥i©è§Üªº¤è¦¡±o¨ì¤F¸ÑÄÀ¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A¤´¦³¤£¤Ö°ßª«¥D¸q¬ì¾Ç®a¡A¥H½§²Lªº¥ß³õ¤Ï¹ï¡§ª«½è¥u¬O¤Û¹³¡¨ªº¨Æ¹ê¡C¥»³¹ÄÄzªº³oÓ¥DÃD¡A¬O¤@Ó¤H¤@¥Í¤¤¥i¯à¹J¨ìªº³Ì«n¡B³Ì¨Ï¤H¿E°Êªº¥DÃD¤§¤@¡C¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³±¹ï¦p¦¹«nªº¥DÃD¡CÁÙ¦³¡A¨º¨Ç¬ì¾Ç®aªº¤ÏÀ³¡Bºt»¡©M¤å³¹¤¤©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¡AµLºÃªí©ú¤F¥L̬O¦óµ¥ªº²LÁ¡¡C

¤g¦Õ¨ä°ßª«¥D¸q§@®a¼ö«n¡P°ö©ø¸ô»¡¡G
¡§¶i¤Æ½×¨Ã¤£¨º»ò«n¡A¯u¥¿ªº«Â¯Ù¬O³oÓ¥DÃD¡C¡¨¦]¬°¡A¥L·NÃѨì³oÓ¥DÃD¨Ïª«½èªº²z½×µL®Ä¡F ¨º¬O¥L©Ò«H¥õªº°ß¤@²z©À¡C.
|
¤@¨Ç°ßª«¥D¸qªÌ¹ï³oÓ¥DÃDªº¤ÏÀ³¡AÅã¥Ü¤F¥L̹ï°ßª«¥D¸qª¼¥Ø¦a°lÀH¡A¾ÉP¥L̦bÅÞ¿è¤Wªº¬YºØ¶Ë®`¡F³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L̤£¥h²z¸Ñ³oÓ¥DÃDªº½t¥Ñ¡C¨Ò¦p¡A¡m¬ì¾Ç»P¯Q¦«¨¹¡nªº¥t¤@Ó§@ªÌªü©Ô¦ã¥Å¡PÁ§©`°|¤h¡]Alaettin
Senel¡^¡A¬°¥X¤F»P¼ö«n¡P°ö©ø¸ô¬Û¦üªº¸ê°T¡G¡§§Ñ±¼¹Fº¸¤å¾Ç»¡ªºÂзÀ¡A¯u¥¿ªº«Â¯Ù¬O³oÓ¥DÃD¡C¡¨¥Ñ©ó·P¨ì¦Û¤v¨S¦³õ¾Ç¨Ì¾Ú¡A¥L¦]¦¹´£¥X³o¼Ëªºn¨D¡G¡§¨º»ò¡A§A´NÃÒ©ú§A©Ò´£¥Xªº¡C¡¨§ó¦³½ìªº¬O¡A³o¦ì§@ªÌ©Ò¼gªº¤å³¹ªí©ú¡A¥Lµ´¤£·|²z¸Ñ³Q¥L¬Ý¦¨«Â¯Ùªº³oӨƹê¡C
¨Ò¦p¡AÁ§©`¦b¤@½g±Mªù½Í½×³oÓ¥DÃDªº¤å³¹ùةӻ{¡A¥~³¡¥@¬É¬O¤j¸£ùØ·Pı¨ìªº¼v¹³¡C¦ý¬O¡A¥L±µµÛ¤SÁnºÙ¡A¹Ï¹³¤À¦¨¤F¨âºØ¡G¤@ºØ»Pª«½è¬ÛÃö¡A¥t¤@ºØ»Pª«½èµLÃö¡A¦ÓÄÝ©ó¥~³¡¥@¬Éªº¹Ï¹³»Pª«½è¬ÛÃö¡C¬°¤F¤ä´©³o¤@Â_¨¥¡A¥LÁ|¥X¤F¡§¹q¸Üªº¨Ò¤l¡¨¡C·§¬A¦Ó¨¥¡A¥L¼g¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D§Ú¤j¸£¤¤ªº¼v¹³¡A¬O§_»P¥~³¡¥@¬É¬ÛÃö¡A¦ý§Ú¥´¹q¸Ü®Éµo¥Í¤F¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C§Ú¥Î¹q¸Ü¥æ½Í®É¡A§Ú¬Ý¤£¨£»P§Ú»¡¸Üªº¤H¡A¦ý§ÚÀH«á»P¥L¨£±®É¡A´N¯àÃÒ¹ê³o¦¸¹ï¸Ü¡C¡¨212
³o¦ì§@®a¹ê»Ú¤W·Q»¡ªº¬O¡G¡§¦pªG§ÚÌÃhºÃ§Ú̪ºª¾Ä±¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¬Ýª«½è¥»¨¨Ã®Ö¬d¯u¬Û¡C¡¨¥i¬O¡A³o¬O©úÅ㪺»~¸Ñ¡A¦]¬°§Ṳ́£¥i¯à¨ì¹Fª«½è¥»¨¡C§Ú̥û·¤£¯à±q¤j¸£¤¤¥X¨Ó¡A¨Ãª¾¹D¡§¥~±¡¨¬O¤°»ò¡C¤£ºÞ¹q¸ÜùتºÁnµ¬O§_»P¨ä¥L¦]¯À¦³Ãö¡A§Ú̳q¹L¥´¹q¸Üªº¤H¯à½T»{³o¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡A³oÓ½T»{¤]¬O¤j¸£§Î¶H¤Æ¸gÅ窺²£ª«¡C
§@¬°¨Æ¹ê¡A³o¨Ç¤H¦b¹Ú¤¤¸g¾ú¬Û¦Pªº¨Æ¥ó¡C¨Ò¦p¡AÁ§©`¦b¹Úùؤ]·|¬Ý¨£¦Û¤v¥´¹q¸Ü¡AµM«á³q¹L¥L¥æ½Íªº¤H¡A¨Ó½T»{³o¦¸½Í¸Ü¡F©ÎªÌ»¡¡A°ö©ø¸ô¦b¹Ú¤¤·P¨ì¥¿±Á{¡§ÄY«ªº«Â¯Ù¡¨¡A¨Ã«ØÄ³¤HÌ¥hŪ¦C¹ç¤@¦Ê·³ªº§@«~¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¥L̰µ¤°»ò¡A³o¨Ç°ßª«¥D¸qªÌµLªk§_»{¥L̸g¾úªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¥L̦b¹Ú¤¤»P¤§¥æ½Íªº¤HÌ¡A¤£¹L¬Oª¾Ä±³o¤@¨Æ¹ê¡C
¨º»ò¡A½Ö¯à½T»{¤j¸£¤¤ªº¼v¹³¬O§_¦³ÃöÁp¡H¬O¤j¸£ùاΦ¨ªº¼v¤l¦s¦bªº¦A²{¶Ü¡HµLºÃ¡A°ßª«¥D¸qªÌ¤£¥i¯à§ä¨ì¦b¤j¸£¥~³¡²£¥Í¸ê®Æ¨Ã¥[¥H½T»{ªº¸ê°T·½¡C©Ó»{¥þ³¡ª¾Ä±¬O¦b¤j¸£ùاΦ¨ªº¡B¦ý¤S°²³]¤H¯à°÷±q¤¤¨«¡§¥X¨Ó¡¨¡A¨Ã¦b¥~³¡¥@¬É½T»{³o¨Çª¾Ä±¡F³o¼ÉÅS¤F³oÓ¤H²z¸Ñ¯à¤Oªº¦³¤Î¨ä¿ù¶Ãªº±À²z¡C
µM¦Ó¡A§Ú̦b¦¹ÄÄzªº¨Æ¹ê¡A¹ï¨º¨Ç¦³¥¿±`²z¸Ñ¤O©M±À²z¤ô¥ªº¤H¨Ó»¡¡A¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡C¨CÓ¤£Ãh°¾¨£ªº¤H³£·|ª¾¹D¡A§ÚÌ©ÒÄÄzªº¨Æ¹ê¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤£¥i¯à¥Î¦Û¤vªº·P©x¯à¤O¡A¨Ó´ú¸Õ¥~³¡¥@¬Éªº¦s¦b¡C¥i¬O¡A±qºØºØ¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡A¹ï°ßª«¥D¸qª¼¥Ø¦a°lÀH¡A§á¦±¤F¤H̪º±À²z¯à¤O¡C°ò©ó³oÓì¦]¡A·í¥N°ßª«¥D¸qªÌ¤~·|®³¥X´XÓÅÞ¿èÄY«¯Ê³´ªº¨Ò¤l¡A¦p¥L̪º¾É®v¥ø¹Ï³q¹L½ð¥ÛÀY©Î¦Y³J¿|¡A¨Ó¡§ÃÒ©ú¡¨ª«½èªº¦s¦b¡C
§ÚÌ¥²¶·»¡©ú¡A³o¤]¤£¬O¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¨Æ±¡¡F¦]¬°¡A¯Ê¥F²z¸Ñ¬O¤@¤Á¤£«H±ÐªÌªº¦@©Ê¡C¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡nùØ¡A¯S§O»¡©ú¥L̬O¡§¤£²z¸Ñªº¥Á²³¡¨¡C(2¡G171)
°ßª«¥D¸qªÌ±¼¶i¾ú¥v¤W³Ì¤jªº³´¨À
§ÚÌ´£¨ìªº¾î±½¤g¦Õ¨ä°ßª«¥D¸q¬Éªº´XÓ®£·Wªº¨Ò¤lªí©ú¡A°ßª«¥D¸qªÌ±Á{¾ú¥v©Êªº¹ý©³¥¢±Ñ¡Cª«½è¶È¶È¬O¤@ºØª¾Ä±ªº¨Æ¹ê¡A¤w¸g±o¨ì²{¥N¬ì¾ÇªºÃÒ¹ê¡A¨Ã¥H©ú½T¡B©öÀ´©M¦³¤Oªº¤è¦¡´£¥X¤F¡C³Ñ¤Uªº¥u¬O°ßª«¥D¸qªÌ¬Ý¨ì¥L̪¼¥Ø«H¥õ¡B¨Ì¿àªº¾ãÓª«½è¥@¬Éªº±Y¼ì¡C
¦b¾ãÓ¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A°ßª«¥D¸q«ä·Q©l²×¦s¦b¡C¥Ñ©ó¥LÌ«D±`¬Û«H¦Û¤v©M«H¥õªºõ¾Ç¡A©Ò¥H¡A¥L̹ï§Ü³Ð³y¥L̪º¯u¥D¡C¥LÌ´£¥Xªº°²·Q¥D±i¡Aª«½è¨S¦³¶}©l¤]¨S¦³µ²§ô¡A¨Ã»{¬°³o¤@¤Á¤¤¡A¤£¥i¯à¦³Ó³Ð³yªÌ¡C¥L̶ƺC¦a§_»{¯u¥Dªº¦s¦b®É¡A´N§â¥L̰²©w¯u¥¿¦s¦bªºª«½è§@¬°§ÈÅ@©Ò¡C¥L̹ï³oºØõ¾Ç¦p¦¹¦Û«H¡A¥HP¤£¥i¯à·Q¨ì¥h¸ÑÄÀ»P¤§¬Û¤Ïªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ´£¨ìªºª«½èªº¯u¥¿¥»½è¡A¨Ï³o¨Ç¤H·P¨ì«D±`Åå³Y¡C³oùØÄÄzªº¨Æ¹ê¡A¤w¸gºR·´¤F¥L̪ºõ¾Ç°ò¦¡A¨Ã¥B¨S¦³¶i¤@¨Bª§½×ªº¾l¦a¡Cª«½è¡A¥L̺c¿v¨ä«ä·Q¡B¥Í¬¡¡B¶ÆºC©M§_»{ªº°ò¦¡A¬ðµM¤§¶¡®ø¥¢¤F¡C·íª«½è¤£¦s¦b®É¡A°ßª«¥D¸q¤S¦p¦ó¦s¦b?„a
¯u¥Dªº¼w©Ê¤§¤@¡A´N¬O¹ï¤£«HªÌ³]¤U³´¨À¡C¡§¥LÌ¥Îp¿Ñ¡A¯u¥D¤]¥Îp¿Ñ¡F¦ý³Ì¦nªºp¿ÑªÌ¬O¯u¥D¡C¡¨(¡m¥jÄõ¡n8¡G30)
¯u¥Dµ¹¨º¨Ç»{¬°ª«½è¦s¦b¡B¨Ã³o¼Ë«H¥õªº°ßª«¥D¸qªÌ³]¤U³´¨À¡A¨Ï¥LÌ¥H¬Ý¤£¨£ªº¤è¦¡¨ü¨ì²Û°d¡C°ßª«¥D¸qªÌ«H©^°]²£¡B¦a¦ì¡BÁn±æ¡BÄÝ©ó¥L̪ºªÀ·|¡B¥þ¥@¬É¤Î§Oªº¤@¤Á¨Æª«ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¨Ì¿à³o¨ÇªF¦è¡A¦Ó¶ÆºC¦a¹H§Ü¯u¥D¡C
¥L̦Ût¦a§Ü©Ú¯u¥D¡A¨ÃÅܱo¶V¨Ó¶VµL«H¥õ¡C¥L̳o¼Ë°µ®É¡A¨Ì¿àªº§¹¥þ¬Oª«½è¡CµM¦Ó¡A¥L̦p¦¹¯Ê¥F²z¸Ñ¤O¡A¥HP¤£´¿·Q¹L¯u¥D´N¦b¥L̪º©P³ò¡C¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤«Å§i¤£«H±ÐªÌ±Á{ªº´cªG¡G
¡§Ãø¹D¥Ḻý¥Îp¿Ñ¡H¤£³q¹DªÌ¡A±N¦Û¤¤¨äp¡C¡¨
--¡m¥jÄõ¡n53¡G42
³o«Ü¥i¯à¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡C·í°ßª«¥D¸qªÌªº¶ÆºC»P¤éѼW®É¡A¥L̤w§¹¥þ¦Û´Û¤F¡A¨Ã³q¹L©_½Í©Ç½×¡A¦b¹ï§Ü¯u¥Dªº¾Ôª§¤¤¾D¨ìÄY«¥¢±Ñ¡C¡m¥jÄõ¸g¡n²M·¡¦a§iª¾§ÚÌ¡A³o¨Ç¹ï§Ü³Ð³y¥Dªº¤£³q¹DªÌªºµ²§½¡G¡§§Ú³o¼Ë¨Ï¨CÓ«°¥«³£¦³¤@¨Ç¸o»í¡A¥H«K¥L̦b¨ºùØ¥Îp¿Ñ¡F¨ä¹ê¡A¥L̪ºp¿Ñ¡A¥u®`¦Û¤v¡A¦ý¥L̤£¦Ûı¡C¡¨(6¡G123)
¦b¥t¤@Ó¸`ùØ¡A±j½Õ¬Û¦Pªº¨Æ¹ê¡G
¡§¥LÌ·Q´Û¿f¯u¥D©M«H¤h¡A¨ä¹ê¡A¥LÌ¥u¬O¦Û´Û¡A«o¤£Ä±®©¡C¡¨(2¡G9)
·í¤£«H±ÐªÌ§V¤O¨Ï¥Îp¿Ñ®É¡A¥L̨å¼»{ÃѨì¥jÄõ¤¤±j½Õªº¡§¥LÌ¥u¬O¦Û´Û¡A«o¤£¦Ûı¡¨ªº«D±`«nªº¨Æ¹ê¡C¥L̩Ҹg¾úªº¤@¤Á¨Æ¹ê¡A¥¿¬Oµê¤Ûªº¥Î©ó¦Û´Ûªº³]p¡A¦p¦P¥L̪º¨CÓ¦æ°Ê¤@¼Ë¡A¨äp¿Ñ´N¬O¤j¸£ùاΦ¨ªº¼v¹³¡C¥L̪º¶Ì¸Ü¨Ï¥ĻѰO¡A¦Û¤v©l²×»P¯u¥D¦b¤@°_¡F¦]¦¹¡A¥L̳´¤J¦Û¤v¬¾·âªº°é®M¤¤¡C
¨Ã«D¥u¬O¥H«eªº¤£«H±ÐªÌ¡A¤~±Á{±q®Ú¥»¤W¯»¸H¨ä¬¾·âp¿Ñªº²{¹ê¡A·í¤µªº¤£«HªÌ¤]±Á{¦P¼Ëªº²{¹ê¡C¯u¥D«ü¥X¡§¡K¡KµLºÃ¡A´cÅ]ªºpµ¦¡A½T¬O¯Ü®zªº¡¨¡]4¡G76¡^¡A¨ÃÂ_©w¥L̪ºp¿Ñ¤@¶}©l´N±Á{·´·Àªºµ²§½¡C¯u¥D¦P®Éµ¹«H¤hÌ¥H³ß°T¡§¡K¡K¥L̪ºp¿Ñ¤£¯à¶Ë§A̤@µ·²@¡¨¡C¡]3¡G120¡^
¯u¥D¦b¥t¤@¸`¤¤»¡¹D¡G¡§¤£³q¹DªÌªºµ½¥\«ê¦p¨Fºzªº¸Â´º¡A¤f´÷ªÌ¥H¬°¨ºùئ³¤ô¡Aµ¥¨ì¥L¨Ó¨ì¸Â´ºªº¦a¤è®É¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¡C¡¨(24¡G39)°ßª«¥D¸q¦p¦P¥»¸`¸g¤å©Ò±Ò¥Üªº¨º¼Ë¡A¤]¬O¬°¹ï§Ü¯u¥D¦Ó«Ø³yªº¡§®ü¥«¸Â¼Ó¡¨¡F·í¥L̨D´©¤_¥¦®É¡Aµo²{¥¦¤£¹L¬OÓ¤Û¹Ò¡C¯u¥D¥Î³o¼Ëªº¤Û¹Ò²Û°d¤F¥LÌ¡A¨Ã»¤¨Ï¥LÌı±o¡A³o¨Çª¾Ä±ªº·J¶°¦ü¥G¬O¯uªº¡C¨º¨Ç¡§Åã»®ªº¡¨¤Hª«¡B±Ð±Â¡B¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®a©M¤£½×¾¦ì¦p¦óªº¤HÌ¡A³£³Q«Ä¤l¯ë¦aÀ¸§Ë¤F¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥Ļ⪫½è§@¬°¦Û¤vªº¯«ÆF¦Ó¥áºÉÁy±¡C¥L̰²©w¹Ï¹³ªº·J¶°¬Oµ´¹ïªº¡A¨Ã§â¨äõ¾Ç©M·NÃѧκA«Ø¥ß¦b³oºØ°²³]¤§¤W¡F¥Ļë¤JÄYµÂªº°Q½×¤¤¡A¨Ã±Ä¥Î¤F©Ò¿×¡§²z´¼ªº¡¨§G¹D¡C¥L̦ۥH¬°Áo©ú±o¨¬¥H´£¨ÑÃö©ó¦t©z¯u¬Ûªº½×¾Ú¡A§ó«nªº¬O¡A¥L̦̾³ªº´¼¤O¡A¥hª§Ä³Ãö©ó¯u¥Dªº©RÃD¡C¯u¥D¥Î¤U±ªº¸g¤å¸ÑÄÀ¥L̪º±¡§Î¡G
¡§¥LÌ¥Îp¿Ñ¡A¯u¥D¤]¥Îp¿Ñ¡A¯u¥D¬O³Ìµ½©ó¥Îp¿Ñªº¡C¡¨„a
--¡m¥jÄõ¡n3¡G54
°kÂ÷¬Y¨Ç³´¨À¬O¥i¯àªº¡FµM¦Ó¡A¯u¥D¬°¤£«H±ÐªÌ¦Ó³]¥ßªº³´¨À«o«D±`¨c©T¡A¥L̮ڥ»µLªk°k²æ¡C¤£½×¥L̰µ¤°»ò©ÎªÌ¦V½Ö¨D§U¡A°£¯u¥D¥~¡A¥Ã»·§ä¤£¨ì¥ô¦óÀ°¤â¡C¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡nùاiª¾¡G¡§°£¯u¥D¥~¡A¥L̤£¯à¬°¦Û¤vÀò±o¥ô¦ó«OÅ@ªÌ¡A¤]¤£¯àÀò±o¥ô¦ó´©§UªÌ¡C¡¨(4¡G173)
°ßª«¥D¸qªÌ±q¥¼·Q¹L¡A¥LÌ·|¸¨¤J³o¼Ëªº³´¨À¡C¥L̥κÉ20¥@¬ö©Ò¦³ªº¤â¬q¤§«á¡Aº¡¥H¬°¯à°÷¥[©T§_»{ªº»Ùê¡A¨Ã§â¤H̩Ԩ줣³q¹DªÌªº¦æ¦C¤¤¡C¡m¥jÄõ¸g¡n´yz³o¨Ç¤£«H±ÐªÌ·M¹xªº«ä·Q¤Î¨äµ²§½¡G
¡§¥L̥Τ@Óp¿Ñ¡A§Ú¤]¥Î¤@Óp¿Ñ¡A¦ý¥L̤£ª¾¤£Ä±¡A§A¬Ý¥L̪ºp¿Ñªºµ²§½¬O«ç¼Ëªº¡C¡]µ²ªG¡^¬O§Ú§â¥LÌ©M¥L̪º©v±Ú¡A¥þÅé·´·À¤F¡C¡¨„a(27¡G50-51)
¸g¤¤»¡©úªº¨Æ¹ê·N¨ýµÛ¡G°ßª«¥D¸qªÌ·NÃѨì¥L֦̾³ªº¤@¤Á¡A¥u¬O¤@Ó¤Û·Q¡A¦]¦¹¨º¤@¤Á¤w¸g·´·À¤F¡C¥L̩Ҩ£ÃÒªº°]ª«¡B¤u¼t¡B¶Àª÷¡B¶r²¼¡B¤l¤k¡B°t°¸¡BªB¤Í¡B¾°È©M¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¥L̦ۤvªº¨Åé¡A©Ò¦³¥LÌ»{¬°¦s¦bªº¨Æª«¡A±q¥L̪º«ü¶¡·È¨«¡A¹³¤Wz¸g¤å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§·´·À¡¨¤F¡C¦¹¨è¡A¥¦Ì¤£¦A¬Oª«½è¦Ó¬OÆF»î¡C
µLºÃ¡A¹ï°ßª«¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A·NÃѨì³oӨƹê¡A¥i¯à¬O³ÌÃaªº¨Æ±¡¡C¥L֦̾³ªº¤@¤Á¥u¬O¤Û¶Hªº¨Æ¹ê¡A¥Î¥L̦ۤvªº¸Ü»¡¡Aµ¥©ó¦b³oÓ¥@¬É¤W¡§¦º¤§«eªº¦º¤`¡¨¡C³oӨƹê¨Ï¥LÌ¥u»P¯u¥D¦b¤@°_¡C¨ä¹ê¡A¯u¥D¤w¸g©I³ê§Ú̪`·N¡A¨CÓ¤H¹ê»Ú¤W¿W¥ß¦a±¹ï¥L¡G¡§§AÅý§Ú¿W¦Û³Bªv§Ú³Ð³yªº¨ºÓ¤H§a¡I¡¨¡]47¡G11¡^³oÓ¶W¤Zªº¨Æ¹ê¡A¦b³\¦h³¹¸`ùØ«´_µÛ¡G
¡§§A̽T¬O©t©t³æ³æ¦a¨Ó¨£§Ú¡AµS¦p§Úªì¦¸³Ð³y§A̪º®ÉÔ¤@¼Ë¡C§A̧â§Ú©Ò½à½ç§A̪º¡A©ß±ó¦bI«á¡K¡K¡C¡¨(¡m¥jÄõ¡n6:94)
¡§´_¬¡¤é¥L̳£n³æ¨¨Ó¨£¥L¡C¡¨„a(¡m¥jÄõ¡n69¡G95)
³o»¡©ú¡G§âª«½è§@¬°¦Û¤v¯«ÆFªº¤HÌ¡A¨ä¹ê¨Ó¦Û¯u¥D¡B¨Ã¦^¨ì¯u¥D¨ºùØ¡CµL½×¥L̬O§_»Ýn¡A¥L̤w¸g¶¶ªAµÛ¯u¥Dªº·NÄ@¡C²{¦b¡A¥L̵¥«Ý¥½¤éªº¼f§P¡F¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥L̳£±N³Q²Mºâ¡F¾¨ºÞ¦h»òªº¤£±¡Ä@¡A¦ý¥LÌ¥i¯à¥h²z¸Ñ¥¦¡K
µ² ½×
¨´¤µ§Ú̩ҸÑÄÀªº³oÓ¥DÃD¡A¬O§Ú̦b§Aªº¤@¥Í¤¤¡A´¿¸g§i¶Dªº³Ì°¶¤jªº¯u²z¡C¦]¬°¡AÃÒ©ú¾ãÓª«½è¥@¬É¨ä¹ê¬O¡§¼v¤lªº¦s¦b¡¨¡A³o¬O²z¸Ñ¯u¥Dªº¦s¦b¡B¯u¥Dªº³Ð³y¤Î²z¸Ñ¥L¬O°ß¤@µ´¹ï¥Í©RªºÃöÁä¡C
²z¸Ñ³oÓ¥DÃDªº¤H·NÃѨì¡A¥@¬É¨Ã¤£¬O¤j¦h¼Æ¤H©Ò²q´úªº¨ººØ¦a¤è¡F¥@¬É¤£¬O¤@Óµ´¹ï¯u¹êªº¦s¦b¡A´N¹³±r«Þ¦b¤jµó¤Wªº¤HÌ¡A¦b°sÀ]ùØ¥´¬[ªº¤HÌ¡A¦b»¨µØ©@°ØÀ]ùج¯Ä£ªº¤HÌ¡A§j¼N°]²£ªº¤HÌ¡A©Î§ë¨©óªÅ¬}¥Ø¼Ðªº¤H̩Ұ²·Qªº¨º¼Ë¡C¥@¬É¥u¬Oª¾Ä±ªº·J¶°¡A¬O¤@ºØ¤Û¶H¡C§Ú̦b¤W±¦CÁ|ªº©Ò¦³¤H¡A¥u¬O¦b¤j¸£ùجݨ쪺³o¨Çª¾Ä±ªº¼v¤l¥Í©R¡AÁöµM¥L̨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C
³oÓ·§©À«D±`«n¡A¦]¬°¥¦¥Ë¸Ñ¤F§_»{¯u¥D¦s¦bªº°ßª«¥D¸qõ¾Ç¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¹ý©³¯}·À¡C³o´N¬O°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B¦C¹ç³o¼Ëªº°ßª«¥D¸qªÌ¹ï³oÓ¥DÃD·P¨ì´o¤õªºì¦]¡A¨Ã¥Bĵ§i¥L̪º«H®{¡A·í¥Ḻoª¾³o¤@¥DÃD®É¡A´N¡§§O¥h¦Ò¼{¡¨³oÓ·§©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H³B©ó¯Ê¥F´¼¼zªº´dºG¹Ò¦a¡A¥HP¥L̵Lªk²z¸Ñ¦b¤j¸£¤º³¡§Î¦¨ª¾Ä±ªº¨Æ¹ê¡C¥LÌ¥H¬°¥Î¤j¸£¬Ý¨ìªº¥@¬É¡A¬O¡§¥~³¡¥@¬É¡¨¡A¨Ã¤£¯à»â·|»P¤§¬Û¤Ïªº©úÅãÃÒ¾Ú¡C
³o¨Ç²¨©¿¡A¬O¯u¥DÅý¨º¨Ç¤£«H±ÐªÌ¯Ê¥F´¼¼zªºµ²ªG¡C®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¤£«H±ÐªÌ¡§¦³¤ß«o¤£¥Î¥h«äºû¡A¥L̦³²´«o¤£¥Î¥hÆ[¹î¡A¥L̦³¦Õ«o¤£¥Î¥hÅ¥»D¡A³oµ¥¤H¦n¶H¬¹¯b¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬¹¯bÁÙn°g»~¡C³oµ¥¤H¬O²¨©¿ªº¡C¡¨(7¡G179)
§A¥i¥H¾ÌÂǦۤvªº¤Ï«ä¡A¨Ó±´¯Á³oÓÆ[ÂIªº§ó°ª¼h±¡C¬°¦¹¡A§A¥²¶·¶°¤¤ª`·N¤O¡A¥J²Ó¦Ò¼{§A¬O¦p¦ó¬Ý¨ì¨ÃIJºN¨ì©P³òª«Å骺¡C¦pªG§A²`¤Á¦a«ä¦Ò¡A´N·|µo²{¬Ý¡BÅ¥¡BºN¡B«ä¤Î¦¹®ÉŪ¥»®Ñªº¦³´¼¼zªº¥Í©R¡A¥u¬O¤@ÓÆF»î¡A¨Ã¥B¦b¿Ã¹õ¤WÆ[¬ÝºÙ¬°¡§ª«½è¡¨ªºª¾Ä±¡C²z¸Ñ³o¤@ÂIªº¤H¡A·|²æÂ÷´ÛÄF¤F¤j¦h¼Æ¤Hªºª«½è¥@¬Éªº»â°ì¡A±q¦Ó¶i¤J¯u¹ê¦s¦bªº»â°ì¡C
ÁaÆ[¾ú¥v¡A³\¦h¦³¯«½×ªÌ©Îõ¾Ç®a¤w¸g»{ÃѨì³oÓ²{¹ê¡C¥ìº¿¥ØÄõ¤Ú¥§¡B¿p¥G¥ì¤B¡P¥ì¥»¡Pªü©Ô¤ñ©M³Á°¶Äõ¯Ç¡P{À±¡]Mevlana
Cami¡^µ¥¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¡A³£¥H¡m¥jÄõ¸g¡nªº±Ò¥Ü¨Ã¹B¥Î¥L̪º²z´¼¡A»{ÃѳoӨƹꪺ¡C¦è¤èõ¾Ç®a¡A¦p³ìªv¡P§B§J§Q¤]³q¹L²z´¼»â·|¤F¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¡C¥ìº¿¥ØÄõ¤Ú¥§¦b¡m³Á§J¹Ï¥¬¡n¡]Mektubat¡^¤¤¼g¹D¡A¾ãÓ¦t©z¥u¬O¤@Ó¡§¤Û¶H»P±À·Q¡]·Pª¾¡^¡¨¡A¦Ó°ß¤@µ´¹ïªº¥Í©R¬O¯u¥D¡G
¡§¯u¥D¡K¡K¥L©Ò³Ð³yªº³o¨Ç¥Íª«ªº¹ê½è¡A¥u¬OµêµL¡K¡K¡C¯u¥D³Ð³y¤F³o¨Ç·Pı©M¤Û¶Hªº©Ò¦³»â°ì¡K¡K¡C¦t©zªº¦s¦b´N¦b³o¨Ç·Pı©M¤Û¶H¤¤¡A¦Ó¥¦¨Ã«Dª«½è¡K¡K¡C¦b²{¹ê¤¤¡A¥~³¡¡]¥@¬É¡^¤¤¥u¦³µL¤W¥Í©Rªº¦s¦b¡]§Y¯u¥D¡^¡C¡¨213
¥ìº¿¥ØÄõ¤Ú¥§©ú½T«ü¥X¡A¤HÃþ±«eªº¥þ³¡¼v¹³¥u¬O¤Û¶H¡A¥LÌ¡§¦b¥~ ³¡¡¨¨S¦³ìª«¡G
¡§³oÓµêºcªº°j°é¬O·Q¶H¤¤ªº´yz¡C¥i¥H¬Ý¨£¥¦³Q´yzªºµ{«×¡F¦ý¥Îªº¬O´¼¤Oªº²´·ú¡C¦b¥~³¡¡A¦ü¥G¬O¥ÎÀY¤Wªº²´·ú¬Ý¨ìªº¡CµM¦Ó¡A±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C¥¦¦b¥~³¡¬J¨S¦³¦WºÙ¤]¨S¦³²ª¸ñ¡C¨ºùبS¦³¥i¥H¬Ý¨£ªº²»±¡¡C¬Æ¦Ü±qÃè¤lùØ·Ó¥Xªº¤HÁy¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¥¦¦b¥~³¡¨S¦³ùÚ¤[¤£Åܪº©Ê½è¡CµLºÃ¡A¨ä©Ê½è©M¼v¹³³£¬O·Q¶H¡C¯u¥D¬O¥þª¾ªº¡C214
³Á°¶Äõ¯Ç¡P{À±®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº¤~´¼¡Aµo²{¤F¬Û¦Pªº¨Æ¹ê¡G¡§¦t©z¤¤¦s¦bªº¤@¤Á¡A³£¬O·Pı©M¤Û¶H¡C¥LÌn»ò¹³Ãè¤lùتº¬M®g¡An»ò¹³¼v¤l¤@¼Ë¡C¡¨
¦ý¬O¡A¾ú¥v¤W¡A¯à°÷²z¸Ñ³oӨƹꪺ¤H¼Æ²¦³º¦³¡C¹³¥ìº¿¥ØÄõ¤Ú¥§³o¼Ë°¶¤jªº¾ÇªÌ´¿¸g¼g¹D¡A§â³o¼Ëªº¨Æ¹ê§i¶D¤j²³¡A¥i¯à·|«ÜÃø¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¤H¥i¯à¤£®e©ö»â·|¥¦¡C
¦b§Ú̥ͬ¡ªº®É¥NùØ¡A³oӨƹê¤w¸g³Q¬ì¾Ç©Ò´£¥XªºÃÒ¾Ú©ÒÅçÃÒ¡C¦t©z¬O¤@Ó³±¼vªº¨Æ¹ê¡A¦b¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥H¦p¦¹¨ãÅé¡B²M·¡¡B©ú½Tªº¤è¦¡´yz¤F¡C
¦]¦¹¡A·í¤HÌ´¶¹M²z¸Ñ¯u¥D±Ò¥Üªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¦¨¬°°ß¤@µ´¹ïªº¦s¦b--¯u¥Dªº¸sÅé®É¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö±N¦¨¬°¾ú¥vªº¤@ÓÂà±ÊÂI¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤Q¤E¥@¬öªº°ßª«¥D¸q«H±ø¡A±N¥µ¶i¾ú¥vªº©U§£°ï¤¤¡A¤H̱N»â®©¯u¥Dªº¦s¦b©M³y¤Æ¡A±N»â·|¹³µL»P¥ÃùÚ³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¤H̱N±q´XÓ¥@¬öªº»X¬N¡BÁÀ¨¥©M°g«H¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C
³o¤@¤£¥iÁ×§KªºÁͶաA¤£¥i¯à³Q¼v¹³©ÒªýÄd¡C
  

211
Rennan Pekünl? ¡¨Aldatmacanin Evrimsizligi¡¨, (Non-Evolution of Deceit)
Bilim ve Ütopya, December 1998 (V.I.Lenin, Materialism and Empirio-criticism,
Progress Publishers, Moscow, 1970, pp.334-335)
212 Alaettin Þenel, ¡¨Evrim Aldatmacas?m?, Devrin
Aldatmacas?m?¡¨, (Evolution Deceit or Deceit of the Epoch?) Bilim
ve Ütopya, December 1998
213 Imam Rabbani Hz. Mektuplar?(Letters of Rabbani),
Vol.II, 357. Letter, p.163
214 Imam Rabbani Hz. Mektuplar?(Letters of Rabbani),
Vol.II, 470. Letter, p.1432
|